Комедия в одном действии.Московского Российского Публичного Театра 1783 года.Приложение: Михайло Попов.Хор и песенки, сочиненные для комедии г-на Чулкова "Как хочешь, назови".
Гамлетово размышление о смерти.Монолог Генриха IV, когда он ночью получил известие о возмущении графа Нортумберландского[Король Генрих IV. Отрывок из 2-й части, дейст. IV, сц. 4][Отрывок из "Короля Генриха V". Дейст. IV, сц. 3]Падение Кардинала Волзея при: Генрихе VIIIСсора ...
Сенсационная французская драма с убийством и экспроприацией из жизни настоящих русских фермеров в 1 действии со вступлением.Переделка из знаменитого русского романа Б. Гейера.
Что такое хорошая масленицаПрограмма кинематографаЛовля блох в НорвегииМалютка Китти спасла, или Сердце не камень, как говоритсяУморительные похождения коллежского советника ТупицынаРоковое недоразумение, или Рука и сердце невинной девушкиЧинка карандашей в средней РоссииТайна куртизанки, ...
Из жизни в Лавране.День 14 августа 1905 г. быль одним из интереснейших дней моей 8-ми месячной жизни в Лавране.Сегодня 8-е число 7-го лунного месяца и день любимого здешними посетителями народного театра: "Миларайба цам", или, как его иначе называют: "Гомпо дорджи цам". ...
Из водевиля "Горе от тещи, или Женись, да оглядывайся"Из водевиля "Комнатка с отоплением и прислугой"Из водевиля "Молодая невеста, или Доктор сам не свой"
Первая редакция перевода (значительно отличающаяся от окончательной). "С сокращениями согласно требованиям сцены" и режиссерскими комментариями.Перевод П. П. Гнедича (1892).